tag:blogger.com,1999:blog-52080859478801391012012-01-03T03:15:37.606+01:00David Billanoreply@blogger.comBlogger1051100tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-22306133441906628292011-01-03T00:48:00.000+01:002011-01-03T00:48:07.607+01:00

Bonne Année à tous.Pour ce nouvel an, j'essaie de redémarrer ce blog qui s'est assoupi beaucoup plus longtemps que prévu.

David Billanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-2281878489384447322010-05-07T15:36:00.000+02:002010-05-07T15:36:07.031+02:00

Cauterets - Grand Hôtel d'Angleterre - Le Boulevard Malheureusement, la partie rédigée de la carte a disparu comme vous pouvez le voir. La seule chose que l'on peut lire c'est que la carte provient de Raoul et que (à l'envers) "L'izard se porte bien et s'apprivoise".

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-22460473706207876612010-05-02T01:28:00.000+02:002010-05-02T01:28:40.151+02:00

Toulouse - Carrefour de la rue d'Alsace-Lorraine et du Boulevard de Strasbourg

David Billanoreply@blogger.com0Toulouse, France43.60850564815285 1.445737838821514743.60753464815285 1.4439138388215147 43.60947664815285 1.4475618388215148tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-68621730349202206362010-04-20T00:11:00.000+02:002010-04-20T00:11:51.145+02:00

Bon, je m'avance un petit peu dans le titre. Rien ne prouve qu'il s'agisse bien de Marcel Belval, sinon le fait qu'il est le seul marin dans la correspondance de mon grand-père.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-21035284148011372232010-04-09T01:28:00.000+02:002010-04-09T01:28:44.256+02:00

Gare de Toulouse Matabiau 24 Septembre Suis toujours en bonne santé et je vous embrasse. Votre cousin, Gaston.

David Billanoreply@blogger.com2Toulouse, France43.61130428677141 1.453318119201867443.60936228677141 1.4496701192018673 43.61324628677141 1.4569661192018675tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-40147273866520520862010-04-02T15:59:00.000+02:002010-04-02T15:59:34.692+02:00

Cauterets - Le Pont d'Espagne (La Cascade)

David Billanoreply@blogger.com0Cauterets, France42.8875875 -0.114048442.761814 -0.3475079 43.013361 0.11941109999999999tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-71354378603267775992010-03-26T14:39:00.000+01:002010-03-26T14:39:15.561+01:00

Cher M. Adrien, Je vous répondrai à votre lettre et votre carte demain ou après car je suis en ce moment bien occupée avec une demoiselle pour vous, Mlle X de qui vous ne saurez jamais son nom. J’espère recevoir des nouvelles d’elle d’ici pour vous ne connaitrez pas sa situation ni sa beauté ni son pays. Toutes lettres venant de vous, vous les enverrez sur double enveloppe en mettant Mlle X et

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-58422247851020337502010-03-24T00:19:00.000+01:002010-03-24T00:19:59.035+01:00

Cauterets - L'Hôtel de Ville Le 21.8.1916Je vous envoie mes meilleures amitiés de Cauterets, la saison presque finie.Bonjour à tousMarcelin.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-9818160699487885942010-03-20T11:19:00.000+01:002010-03-20T11:19:08.207+01:00

Bordeaux - Les Quais et la Rade Bordeaux, le 28/12/07 Hier nous sommes allés promener. Nous sommes allés jusqu’au bassin à flots et le soir au Grand Théâtre. L’on jouait L’Africaine. Nous avons trouvé cette pièce très intéressante mais un peu longue. Ce soir, nous y reviendrons probablement. Je pensais vous envoyer aujourd’hui une lettre mais je n’ai pas le temps car nous allons partir pour

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-3943463783461565602010-03-08T23:32:00.000+01:002010-03-08T23:32:54.472+01:00

Bordeaux - Les Quinquonces - La Foire Cher ami, J'espère venir passer une huitaine pour Pâques. Je crois que tu pourras disposer d'une journée pour faire une partie ensemble. Au plaisir de te voir, le bonjour chez toi. René

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-1808530456264058252010-02-27T18:55:00.000+01:002010-02-27T18:55:49.155+01:00

Toulouse - La Rue d'Alsace-Lorraine Note: Il est intéressant de remarquer que quand je vivais à Toulouse (il y a une quinzaine d'année) la rue d'Alsace-Lorraine ressemblait finalement plus à cette carte postale qu'à ce qu'elle est aujourd'hui (en particulier cet endroit précis).

David Billanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-67544124786151831242010-02-26T00:30:00.000+01:002010-02-26T00:30:47.231+01:00

L'AriègeTarascon -  Les Usines Métallurgiques - Les Hauts Fourneaux Chers parents, J’ai fait un bon voyage mais il a plu cette nuit et le temps ne paraît pas au beau. J’ai retrouvé quelques rares connaissances de l’année dernière, mais [???] ce soir. Pour le moment, il y a moins de monde qu’il y avait [???] auparavant. Bref, j’espère que la présente vous trouve bien portants. Je vous embrasse à

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-80035483771218641752010-02-21T00:25:00.000+01:002010-02-21T00:25:44.919+01:00

Château de Caylus (T.-et-G.) Je t’envoie cette [carte] en te disant que je suis sur le départ pour Agen. Je passe à Valence lundi prochain. Adieu, au revoir, ton ami. J. Beyre

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-68272222042501902492010-02-14T23:50:00.000+01:002010-02-14T23:50:45.454+01:00

 AVIGNON - Les Bords du Rhône Avignon, 14/07/23 Monsieur Adrien, que faites-vous pour ne pas écrire, je pense que vous m’oubliez. Vous ne me donnez pas de vos nouvelles. J’espère que vous me répondrez à celle-ci et vous me direz un peu ce qu’il se passe au pays et si Mlle Amélie est toujours là, vous lui donnerez bien le bonjour. Vous direz à Augusta qu’elle m’écrive pour me dire si elle a

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-45829538245835489972010-01-31T21:21:00.000+01:002010-01-31T21:21:05.879+01:00

 Ambérieu (Ain) - Vue Générale Vendredi le 21 novembre (1914) Arrivé à Ambérieu à sept heures du matin et on repart à 8 heures. Toujours la neige. Bonne santé. Sazy Jean

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-30676836552751064612010-01-25T21:44:00.000+01:002010-01-25T21:44:48.858+01:00

Laval (Mayenne) - La Préfecture   Laval, le 31 janvier 1919 Cher Adrien, Me voici arrivé à bon port au Dépôt. J’ai pensé à vous donner de mes nouvelles. J’espère que cette petite carte vous trouvera en très bonne santé ainsi que vos parents, à qui vous leur souhaiterez un grand bonjour pour moi. Je m’ennuie beaucoup à la caserne, on ne fait rien du tout et surtout que ces temps-ci il fait si

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-42657643869427104722010-01-01T20:28:00.000+01:002010-01-01T20:28:13.643+01:00

Chers Parrain, Parainne, Je vous envoie cette carte pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 1946 de nous tous. J’espère que cette petite fille doit être bien mignonne. Bons Baisers à toute la famille. Ici, tout le monde est en bonne santé. Ida Notes: Notez la drôle d'utilisation de "Parainne". Sinon cette carte fait partie des cartes les plus récentes, la Ida en question étant une

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-60565118343580651292009-12-29T22:47:00.000+01:002009-12-29T22:47:33.648+01:00

Environs de Provenchères-sur-Fave (Vosges) La Tour du Climont Malheureusement, la carte est presque illisible, voici ce que j'ai pu en tirer: 3 avril 1916 Chère Jeanne et la famille, En attendant de tes nouvelles, j’ai acheté quelques cartes-vues des garnisons de (???) Quand je t’envoie la Tour du Climont c’est une montagne qui se trouve à la frontière. Et c’est de cette frontière que les

David Billanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-79081318065547912212009-12-24T16:36:00.000+01:002009-12-24T16:36:41.567+01:00

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-33013856241969269272009-12-18T00:05:00.000+01:002009-12-18T00:05:45.344+01:00

Ariège Pittoresque Ussat-les-Bains Grotte de Lombrives Note: au moment où je tape ces lignes, si vous cliquez sur le lien Ussat-les-Bains, vous serez emmené(e/s) vers Wikimapia (comme de nombreux liens sur ce blog) et vous serez impressionés de voir aujourd'hui les bâtiments présentés sur la carte postale. Sauf que la photo satellite de Wikimapia (le même que sur Google Earth) date de 2003.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-63831799823341964862009-12-07T23:53:00.000+01:002009-12-07T23:53:19.378+01:00

Les Pyrénées Orientales - Montlouis La Route Nationale Près la Porte de France Le Bonjour d'Ax-les-Thermes. Raoul Note: Même si on ne voit rien de Montlouis sur cette carte, je la trouve quand même passionnante quand on voit ce qu'était une route nationale à l'époque.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-45739617251739537242009-12-02T00:57:00.000+01:002009-12-02T00:57:35.295+01:00

Verdun - Vue sur la Meuse et Promenade sur la Digue Campagne 1914 Je suis toujours en bonne santé et je vous envoie tous mes meilleurs souhaits de bonne année. Votre cousin et neveu G. XXX

David Billanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-21325459536127776802009-11-25T18:07:00.001+01:002009-11-25T18:09:22.832+01:00

Amiens (Somme) - Le Cirque (une des curiosités de la Picardie) Amiens 19 février 1919 J’espère que la santé est toujours bonne et nous espérons un jour vous voir dans notre chère ville d’Amiens. Je vous envoie le cirque, lui qui a été épargné. Je vous enverrai d’autres cartes pour que vous connaissiez Amiens. J’espère que ma carte va vous trouver encore de même, comme nous vous avons

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-41724109139283227982009-11-12T00:38:00.000+01:002009-11-12T00:38:29.635+01:00

L'Ariège - Pamiers - Vue Panoramique Pamiers, 6 septembre 1925 Chers cousins, Je suis à Pamiers depuis jeudi et aujourd'hui nous allons jouer aux fêtes de Foix où nous restons jusqu'à jeudi, nourris par la municipalité. Je crois qu'il va falloir bûcher plus qu'à Lamagistère car les morceaux sont plus difficiles. Mais en revanche, on sera plus tranquilles qu'à Foix. J'espère que le gibier

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-11538403141527799702009-11-06T23:41:00.000+01:002009-11-06T23:41:20.694+01:00

Angoulême - 34e Régiment d'Artillerie    Postée le 31/05/1907 à Lamagistère, Tarn-et-Garonne Je crois que tu ne veux plus nous écrire. Tu dois avoir vu beaucoup de choses depuis ta dernière lettre car il paraît que tu te promènes beaucoup. Je pense que tu ne vas pas tarder à nous donner de tes nouvelles. En attendant, ne t'ennuies pas trop. Gaston (XX) Note: Cette carte est une des plus

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-59808247906767301492009-10-25T23:52:00.001+01:002009-10-25T23:54:09.775+01:00

Avignon - Porte de la République, entrée de la Ville et Boulevard St-Roch Avignon, 15-4-23. Cher Adrien, J’ai reçu votre carte vendredi, je m’empresse d’y répondre aujourd’hui, j’ai le temps. Autrement, dans la semaine, je suis fatiguée car on est plus chez vous, je me lève à 4 heures et demi du matin tous les jours et je rentre à 6 heures moins le quart. Enfin, faut se faire à la vie. Je

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-18829806420487916812009-10-21T00:04:00.000+02:002009-10-21T00:04:06.780+02:00

Avignon - Pont St-Bénézet   Il n'y aura pas de transcript pour cette carte, la partie gauche étant effacée et rendant le texte illisible. Rameli/y écrit aux parents d'Adrien. Il y est question de chaleur en ce jour de l'Ascension 1923 et c'est à peu près la seule chose que j'ai pu en tirer.

David Billanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-31785685609633503512009-10-18T16:25:00.000+02:002009-10-18T16:25:32.958+02:00

Avignon - Hôtel de Ville   Avignon, 26 août 1923. Chers M. et Mme XX, Je me décide à vous donner des mes nouvelles qui vont toujours à peu près et désire que ma carte à son arrivée vous trouve en parfaite santé à tous. J’ai eu des nouvelles d’Adrien me disant que M. XX est malade, mais j’espère qu’en ce moment cela va bien mieux. Que se passe-t-il à Coupet ? Il doit faire bien chaud. A

David Billanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-21279426785737547802009-10-12T20:40:00.000+02:002009-10-12T20:40:03.675+02:00

Au Bord de Mer, le Dimanche. Bord, le 18/10/18 Bien cher Adrien, Je vous remercie mille fois de votre très aimable carte-lettre. Alors la petite Marie Barbe (?) va se marier. Tout de même, vraiment, on croirait plutôt que cela ne soit depuis le temps qu’elles le disent. Il m’est arrivé une aventure dans le train : une femme mariée voulait que je sois son filleul, mais je n’ai pas voulu

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-18084236275675693792009-10-07T00:30:00.000+02:002009-10-07T00:30:05.522+02:00

L'Aude LIMOUX - Rue de la Mairie

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-87323363779447011222009-10-04T23:51:00.000+02:002009-10-04T23:51:46.590+02:00

ATHÈNES - Rue Phiellenes Envoi de Belval Marcel, Apprenti Fusilier à bord du Cuirassé République Bureau Postal Naval Marseille B.D.R. Le 18 janvier 1917, Cher Adrien, J'ai réussi à me trouver quelques cartes mais elles sont très rares ainsi que les enveloppes. Vous direz bien le bonjour de ma part à vos bons parents. Ma santé est toujours très bonne, espérant qu'il en sera de même pour vous

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-76450819551467459492009-10-03T11:35:00.000+02:002009-10-03T11:35:57.564+02:00

Note: Cette carte est bien plus récente que les autres puisqu'elle fut envoyée par mon père à sa famille lors qu'il fut lui-même envoyé en Algérie pour les raisons que l'on sait. Je possède effectivement quelques cartes plus récentes que j'hésitais un peu à poster pour diverses raisons (époque et style très différents, protagonistes vivants, donc violation de leur vie privée, etc.). Cette

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-89597949500259152202009-09-30T23:58:00.000+02:002009-09-30T23:58:01.904+02:00

L'Art à Toulouse Velléda (Marbre de Marqueste) au Grand Rond

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-87653383320412281002009-09-24T00:11:00.001+02:002009-09-24T00:13:39.303+02:00

Perpignan, le 24-8-18Cher ami,Je t’écris ces deux mots pour te donner de mes nouvelles qui pour le moment sont assez bonnes. Mais ça n’a pas été toujours de même car à l’offensive du 20 juillet j’ai reçu un éclat d’obus qui m’a traversé le poignet gauche et j’ai beaucoup souffert, mais maintenant ça va mieux. Et toi mon cher Adrien, j’espère que tu dois être en bonne santé et que tu attends l’

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-25934325647426026742009-09-20T20:52:00.002+02:002009-09-20T20:56:01.016+02:00

Toulon, 30.12.1923Cher monsieur Adrien,A l’occasion de l’an 1924, je viens vous (envoyer ?) mes meilleurs vœux de bonheur et vous souhaite une bonne et heureuse année. Une amie qui pense à vous.Ramely B.Note: Apparemment, Rameli (dont l'orthographe du prénom semble souvent changer, mais nous savons que l'orthographe n'est pas son fort) est mariée en cette fin d'année 1923, je me demande si c'est

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-47729549662383132142009-09-14T00:37:00.003+02:002009-09-14T00:47:30.635+02:00

Pont-de-Roide - La Grotte de Rochedane5-2-18Mon cher Adrien,Me voila arrivé à ma destination. Comme tu le verras d’après ma carte, nous sommes dans une région pittoresque. C’est un magnifique pays. Mon voyage de retour s’est bien effectué et je me trouve en parfaite santé mais avec beaucoup de cafard, mais ça passera. Nous sommes en ce moment bien embêtés par le service. En attendant de tes

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-63857966166426509642009-09-09T23:31:00.003+02:002009-09-09T23:41:16.195+02:00

Costume GrecBord, Salamine, le 10 mars 1917Mon cher Adrien,A l'instant même je reçois votre aimable carte-lettre. Je vous assure cher Adrien que ça m'a fait un réel plaisir. Je puis vous dire que les deux longues lettres dont vous me parlez, je ne les ai pas reçues, autrement, croyez cher Adrien que je n'aurais pas été sans vous le dire. Je vous fais une longue lettre en même temps que la

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-17966609531367644062009-09-07T14:17:00.004+02:002009-09-07T14:25:00.628+02:00

Le Cardinal Lavigerie par BonnatLe 21/10/19Cher monsieur Adrien,C’est avec un bien vif plaisir que j’ai reçu votre aimable carte-lettre.En effet, à bord de ces bateaux ce n’est pas la fête. Heureusement que je n’embarquerai de nouveau. Les cours de l’institut Godiot sont des cours de comptabilité, sténodactylo, etc, etc.Pour le moment j’apprends le calcul car j’en ai bien besoin. Puis (???) la

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-40241582322385137532009-09-05T11:51:00.004+02:002009-09-05T11:55:18.326+02:00

5e DépartBOURG-EN-BRESSE - La Caisse d'ÉpargneSamedi, le 21 novembre (1914)Nous sommes arrivés à Bourg à 10 heures du matin et on repart à 2 heures. Toujours le même temps. Je crois qu’on va à Besançon. En bonne santé. Un doux baiser de loin de ton mari.Sazy Jean

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-17523475707745292742009-09-02T23:18:00.001+02:002009-09-07T14:25:00.629+02:00

Bons souvenirs de MarcelinNote: pas une carte postale aujourd'hui, mais une photo (j'en ai quelques unes) de Marcelin.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-47904310468927186742009-08-25T22:18:00.002+02:002010-02-26T00:31:59.477+01:00

"Sur le blanc piédestal un beau Rêve s'érigeRêve que la tendresse amoureuse dirige!"Bien cher M. AdrienJ’ai bien reçu votre gentille carte qui m’a fait plaisir et encore mieux c’est de savoir que vous étiez en bonne santé. Je profite entre deux (?) les 2 heures que j’ai pour partir travailler car ce soir je n’aurai pas grand temps car je vais au cinéma alors c’est pour cela que je me dépêche mais

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-35295870137048880662009-08-23T00:21:00.003+02:002010-02-26T00:31:59.478+01:00

Bien des Choses FabienneBien cher Adrien,Je vous remercie de votre carte qui m’a fait plaisir.Je suis en bonne santé, j’espère qu’il en est de même chez vous.Il fait bien froid le matin et que les jours raccourcissent, j’aime mieux ça (d’abord ???) j’adore l’hiver mieux (que) l’été.Je ne (vois/sais ?) plus grand-chose comme vous ne m’en dites pas beaucoup, j’en fais de même, tant qu’à (quant à ?)

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-63437419465373260972009-08-21T23:12:00.005+02:002009-08-21T23:19:29.879+02:00

Toujours pas de carte postale aujourd'hui, mais deux documents historiques.Tout d'abord une carte d'électeur (celle de ma grand-mère) datant de 1946.Ensuite, la Carte de Vêtements de ma grand-mère avec ses "points" qui servait sous l'occupation allemande pour acheter divers produits de consommations (ici des vêtements donc).

David Billanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-19247811422110836072009-08-20T00:46:00.002+02:002009-08-20T01:08:35.904+02:00

Au milieu de toutes ces cartes postales, quelle ne fut pas ma surprise de trouver aussi cette image.Vous savez les images de l'école primaire que l'on recevait parfois, après un certain nombre de bons points ou après une bonne note.J'en avais presque oublié leur existence, et je me demande si elles existent encore dans les classes de CP d'aujourd'hui.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-36646613301956879802009-08-14T16:02:00.004+02:002009-09-07T14:25:00.630+02:00

MUSÉE DU LUXEMBOURG - T. RIVIÈRELES DEUX DOULEURSLe 30 octobre (1921)Cher monsieur Adrien,Je vous remercie beaucoup de votre aimable carte. Tout va bien dans ma nouvelle profession. Et la chasse chez vous, comment va-t-elle ?Bien le bonjour à tous.MarcelinNotes: Aujourd'hui et si je ne m'abuse la statue présentée sur la carte est au Musée des Augustins à Toulouse (son artiste, Théodore Rivière,

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-46638482459316364052009-08-07T23:54:00.004+02:002009-08-08T00:09:47.889+02:00

L'AriègeFOIX - Le Monument (aux Morts)A. XXXHôtel Ra???Ussat-les-BainsAriègeChers Parents,(Si je???) n'ai pas écrit de nouveau c'est (parce que) je n'ai pas grand-chose (à) vous dire. Ici c'est pas très gai. Hier et aujourd'hui j'ai pris une tanche(?). Je ne sais pas si cela continuera car cela me fatigue assez, par chez nous il doit faire très chaud car ici il fait très chaud. Il est probable

David Billanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-57485249566606424812009-08-02T19:27:00.004+02:002009-08-23T00:26:05.607+02:00

CAEN - Abside de l'Église Saint-PierreDe Caen, je vous envoie tous mes meilleurs vœux de bonne heure et je vous souhaite une bonne année et une très bonne santé.Bons baisers de votre petite amie qui pense toujours à vous et qui vous oubliera jamais.Amélie

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-63352355547920344392009-07-28T13:14:00.002+02:002009-07-28T13:22:55.111+02:00

Montauban - Caserne du 11e d'InfanterieVous devez savoir que nous ne sommes plus à Toulouse, nous sommes à Montauban où nous ne faisons presque rien. Nous travaillons juste 3 heures par jour. Nous avons bien le temps de nous ennuyer. Nous ne rentrons à Toulouse que le 22 pour être libérés. Nous sommes en subistance au 11e de ligne. Je suis en bonne santé et je souhaite que la présente vous trouve

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-40127770677593580942009-07-25T11:19:00.002+02:002009-07-25T11:24:54.073+02:00

AMIENS - La BibliothèqueLe 20 octobre 1920,De loin, recevez, cher ami, une bonne poignée de main d'un ami qui ne vous oublie pas.Le bonjour à votre famille ainsi que de la mienne.Gustave (Gense)

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-44291211237910274342009-07-21T23:27:00.001+02:002009-07-21T23:30:12.942+02:00

Toulouse - La Gare Matabiau

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-81568204132123006472009-07-19T15:38:00.003+02:002009-07-19T15:45:20.528+02:00

PARC de RAMBOUILLET - Le Château vu du Tapis Vert18/02/09Le régiment est à Rambouillet.Je pars demain pour Versailles,à bientôt une longue lettre.Bons BaisersPierreNote: Inhabituel d'avoir une carte adressée à Jeanne Sazy qui n'est pas de son mari. Qui est Pierre?

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-83271362749627743922009-07-09T23:44:00.004+02:002009-07-09T23:51:41.752+02:00

Layrac (L.-et-G.) - Place de la Nouvelle PosteLe 17.2.23Je ne rentrerai que dimanche au train d'une heure et demi.Jeudi il va y avoir une trop belle foire, beaucoup de monde.Bien le bonjour de LayracRameli Lamouroux

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-16400597907791718392009-07-07T18:10:00.003+02:002009-07-07T18:13:35.249+02:00

Mauvezin - Côté SudAmitiésGaston(1er décembre 1903)

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-65160727169987328892009-06-21T02:13:00.000+02:002009-06-21T02:14:31.570+02:00

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-42585055062787082252009-05-16T21:54:00.002+02:002009-05-16T21:55:52.639+02:00

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-49584825914777734572009-05-10T23:59:00.002+02:002009-09-14T00:47:30.636+02:00

Campagne 1914-191531 mai 1915BEAUZÉE-SUR-AIREUne maison "conservée" par les Allemands...31 mai 1915.Mon cher cousin,Sur la dernière lettre que tu m’as envoyée tu me disais que ce serait toujours avec plaisir que tu recevrais des vues du théâtre de la guerre. De temps en temps, quand je croirai pouvoir le faire, je t’en enverrai quelques unes. Celle-ci représente une maison de Beauzée-sur-Aire : c

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-63921477904365851342009-05-06T01:01:00.002+02:002009-05-06T01:03:17.402+02:00

Amiens - La Cathédrale et le Marché sur l'EauUn bon souvenir d’Amiens d’un petit ami qui ne vous oublie pas.Bientôt le plaisir de vous lire et d’y répondre.Une bonne santé à tous.Gustave Gense

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-77678860968773261822009-05-04T23:27:00.005+02:002009-05-04T23:35:04.437+02:00

Le Tarn-et-Garonne - Valence-d'Agen - Ecole Laïque des Garçons.30/08/07Cher Adrien,Nous avons reçu votre carte et nous sommes heureux de vous savoir tous en parfaite santé. Je comprends que vous regrettiez que le gibier soit si rare à Ussat mais un peu de patience car sous peu vous pourrez le traquer à nouveau sur les coteaux de Clermont où il est plus abondant. Je ne sais si Marcel ira faire les

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-6259252195117151712009-04-23T11:28:00.002+02:002009-04-23T11:32:45.751+02:00

Cauterets - La Place Saint-Martin - Hôtel du ParcCauterets, le 27 août 1921Cher cousin,Après quelques jours mauvais, le temps se remet au beau.Hier, en me promenant par la montagne, j’ai pris un jeune isard que j’ai vendu à Cauterets et il était joli.Raoul.Cauterets, August 27, 1921Dear cousin,After a few bad days, the weather is nice again.Yesterday, while walking through the mountain, I took a

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-75745628045383751262009-04-20T01:35:00.003+02:002009-04-20T01:37:52.633+02:00

L'Ariège - Foix - Les Casernes

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-73302645016646726562009-04-09T01:36:00.003+02:002009-08-23T00:26:05.608+02:00

Bonne Fête pour le 1er Avril.Votre petite amie qui pense à vous.AmélieDemain je vous écrirai sans faute et à Camille.Happy April 1st.Your little friend who thinks about you.AmélieTomorrow, I'll write to you and to Camille for sure.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-31189078479157952442009-04-01T15:29:00.006+02:002009-04-01T16:01:03.856+02:00

Wegelsbourg, près de Wissembourg (altitude 573 m.)A 2 kilomètres au-delà de la frontière du Palatinat. Le château fut détruit en 1282 par les Strasbourgeois sous le commandement d'Otto d'Ochsenstein. Reconstruit comme forteresse impériale, les Français firent sauter le château en 1680.Wegeslburg, near Wissembourg (alt. 1880 ft)1.2 miles beyond the Palatinate border. The castle was destroyed in

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-25589418602743100402009-04-01T00:36:00.003+02:002009-04-01T00:37:33.628+02:00

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-78925243806197046102009-03-26T14:50:00.003+01:002010-01-25T21:46:45.418+01:00

Laval (Mayenne) - Le Viaduc Un copain qui vous souhaite de loin un grand bonjour et pense à vous toujours. Un grand bonjour à vos parents, une grande poignée de main de loin. Gustave Envoi de Gense G. au 164e Infanterie, Hôpital 16, 5e Division, Salle H6, Le Mans, Sarthe A friend who sends you a big hello from afar; and who thinks about you always. A big hello to your parents and a big

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-53604254970333013302009-03-14T11:33:00.003+01:002009-03-14T11:38:51.730+01:00

Layrac - Le Gers et le RoyalLayrac - The Gers river and the Royal HotelLe 14-02-23Bien le bonjour de LayracRameli Lamouroux02/14/23Hello from LayracRameli Lamouroux

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-4785318047487883492009-03-10T17:47:00.002+01:002009-09-14T00:47:30.636+02:00

BELFORT - La Place de la RépubliqueBelfort, où je suis passé Samedi 2 février.G.Belfort, where I passed by on Saturday, February 2.G.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-33541340038535645772009-03-01T11:16:00.004+01:002009-09-24T00:17:55.574+02:00

La Montagne NoireBassin de St-FerréolVue Prise à l'Extrémité de la Digue.Revel, le 23 juillet 191? (1915? ou 1916?)Mon cher Adrien,Je ne suis pas encore parti pour le front mais je ne suis plus à Toulouse, car tous ceux qui ont été blessés ou malades, on nous a envoyé à Revel, près des montagnes noires pour nous entraîner en attendant de repartir.C'est un joli pays où les gens sont très aimables

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-42322334813352460132009-02-22T20:23:00.002+01:002009-02-22T20:28:36.592+01:00

Amiens 14 mai,Cher M. Adrien,Excusez-nous si nous n’avons pas écrit avant, on remet toujours au lendemain et le temps passe. Ne croyez pas que l’on vous oublie, pas du tout au contraire. Souvent l’on cause de vous, j’espère que chez vous en ce moment il fait de fortes chaleurs, chez nous en ce moment il fait très chaud. J’espère que maintenant vous allez pouvoir aller à la pêche, jusqu’alors mon

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-72751850517907612702009-02-18T01:43:00.002+01:002009-02-18T01:46:02.811+01:00

Ile d'Oléron - déshabillé au bord de la mer.Ile d'Oléron - négligé on the seaside.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-92112379429423442952009-02-17T00:40:00.002+01:002009-09-14T00:47:30.637+02:00

Vorderansicht (Vue de Façade / Frontview)Cathédrale de Laon19-10-18Mon cher Adrien,Depuis longtemps je n’avais pu t’envoyer des cartes postales des villes où je me trouvais. Cette fois, ça en vaut la peine. Nous sommes entrés ici le mardi et les Boches étaient partis depuis le dimanche. Ces cartes sont encore comme tu le vois de l’édition boche, c’est une valeur pour elle. La ville est très jolie

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-24903946123124635982009-02-09T01:35:00.001+01:002009-02-09T01:37:07.603+01:00

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-31285470231761143042009-02-08T01:09:00.004+01:002009-02-08T01:55:57.054+01:00

18/12/22Un Bonjour de ToulouseC/G Gaston12/15/22Hello from ToulouseC/G GastonNotes:Même si le texte est très bref, cette carte contient des informations intéressantes sur Raméli(e). Je n'ai posté jusqu'à présent qu'une seule de ses cartes, mais elle entretint une correspondance avec mon grand-père dans les années 20. Elle vivait à Avignon à l'époque. Mais ici, son adresse est Coupet, le village

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-24988501003199230692009-02-01T00:37:00.005+01:002009-08-23T00:26:05.608+02:00

Chers Madame et Monsieur X,Nous sommes arrivés à bon port à Amiens. Je vous envoie toutes mes amitiés d’une petite amie qui pense à vous aussi bien qu’à monsieur Adrien.Mille bons baisers de bien loinAmélieVoici mon adresse :Mlle Amélie GenseRue de la Voierie, 55Amiens, SommeDear Mr. and Mrs. X,We’ve arrived safe and sound in Amiens. I’m sending you all my friendship from a little friend who

David Billanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-18680156623883757352009-01-28T10:04:00.003+01:002009-09-07T14:25:00.632+02:00

Good MorningSincerely?Mr. Marcel BelvalCuirassé "République"ToulonVarNote: Aucune idée de qui écrit cette carte (vous noterez qu'elle est en anglais) ni comment elle est entrée en possession de mon grand-père.No idea of who wrote this (you'll notice that the card is written in English), neither how my grandpa ended up having it.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-40299332114665729572009-01-27T01:22:00.002+01:002009-01-27T01:30:38.176+01:00

Note: Cette carte est beaucoup plus récente que la plupart des autres (d'autres plus récentes encore viendront). Il n'est pas vraiment possible de lire le cachet de la poste, mais ces timbres étaient en circulation entre 1945 et 1955. Je pense que cette carte fut envoyée par mon oncle "M" (alors adolescent) à son père.This card is much more recent than the other ones (some other, even more recent

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-48535089461121890362009-01-25T13:29:00.000+01:002009-01-25T13:32:59.955+01:00

Foix, le samedi 13 juin 1925.Chers cousins,J’ai reçu la lettre d’Adrien il y a huit jours et je n’ai pas répondu plus tôt car malgré que le temps ne me manquait pas, je n’en avais guère envie. On nous a vaccinés cette semaine et ce n’est rien de bon mais enfin maintenant ça peut aller. Un de ces dimanches je dois aller jusqu’à Ussat et je me renseignerai sur les prix. Il doit commencer à y avoir

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-15019266246062658172009-01-14T10:15:00.003+01:002009-01-14T10:23:25.790+01:00

08/04/07:Nous vous enverrons une lettre demain. Nous nous promenons beaucoup car il n'y a pas de quoi s'ennuyer ici. Le bonsoir à tous.Gaston.04/08/07:We will send you a letter tomorrow. We walk around a lot because there's nothing to get bored here. You all have a good evening.Gaston.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-26373363871800783812009-01-01T21:54:00.004+01:002009-01-01T22:08:52.745+01:00

Meilleurs souhaits de bonne année et bons baisers à toute la famille.Votre filleule.LouiseBest new year's wishes and kisses to the whole family.Your goddaughter.LouiseNote: D'après mon père, cette Louise était une cousine (au second degré) de mon grand-père. Elle était aussi la sœur de Raoul (dont les cartes apparaîtront tôt ou tard ici) et la marraine de mon oncle. Sa famille et elle

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-65443349153255582052008-12-18T23:53:00.007+01:002009-04-01T16:00:15.311+02:00

Dimanche, le 15 novembre 1914Chère Jeanne et la famille,Je fais une carte sur le (?) pour vous dire que nous avons fait un bon voyage. Et le colis que j’ai emporté nous l’avons attaqué à Saint Sulpice et je vous assure que nous l’avons pas fait souffrir. Enfin pas grand-chose de plus à vous dire. Pour notre départ, je crois bien que c’est pour mardi prochain, mais j’en suis pas sûr. Je suis en

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-17454147713133388102008-12-15T01:34:00.003+01:002009-09-07T14:25:00.633+02:00

AU PAYS MINIERMontceau-Les-Mines (S.-et-L.)La GareLe 28 août 1919,Arrivée depuis le 23 août, tout va bien. Gracieux bonjour à tous.Marcelin.August 28, 1919Arrival since August 23rd, all is well. Gracious salutations to all of you.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-72470020384353780902008-12-01T00:20:00.002+01:002008-12-01T00:22:05.976+01:00

Gérardmer - Tunnel sur la Route de la Schlucht à Munster

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-24534770557944698522008-11-26T10:56:00.003+01:002009-09-07T14:25:00.634+02:00

Piraterie AllemandeLe U-53 sous-marin Allemand près des côtes d'X...German PiracyThe U-53 German submarine near the coast of X...(Bord?) le 9 juin 1917,Cher Adrien,Je vous remercie d’avoir fait mes petites commissions. Bien le bonjour à vos bons parents.Recevez une bonne poigne de main.J’ai reçu une carte de la petite Camille qui est vraiment (grosse?) comme vous ditté (sic)..Marcelin(on board?),

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-59827534174251868732008-11-19T23:31:00.004+01:002008-11-19T23:37:41.289+01:00

A Travers Le Montcalm (Ariège)J'espère que tu viendras nous voir bientôt.Le bonjour à tous.I hope that you'll visit us soon.Hello to everyone.Gorges de Somisou - Saint-AntoineNote: Le cachet de la poste est difficile à lire, mais il semblerait que cette carte ait été postée en août 1904.The postmark is hard to read but it seems that it dates from August 1904.

David Billanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-35062433207872342732008-11-11T01:43:00.003+01:002008-11-11T01:46:18.065+01:00

Thann - Vue de la Vallée (d'après une ancienne gravure) - à Droite, le Château d'Engelsbourg

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-71349560422079439912008-11-04T11:56:00.003+01:002008-11-04T12:00:53.381+01:00

Amiens, le 23 août 1919.Chers amis,J’espère que ma carte va vous trouver toujours en bonne santé, il en est toujours de même chez nous sauf que mon mari a toujours de temps en temps des maux d’estomac mais ça ne l’empêche pas de travailler. Amélie va commencer à travailler dans une bijouterie quand à Renée elle travaille toujours à la photo. Il doit bien faire chaud chez vous en ce moment. Chez

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-72090521776328556342008-10-28T15:02:00.001+01:002008-10-28T15:03:36.371+01:00

Ce billet pour vous signaler que Blogger vient enfin d'activer pour les blogs francophones le widget qui permet aux lecteurs fidèles d'un blog de se déclarer comme tels. A quoi ça sert ? Pour le lecteur, à pas grand chose s'il n'est pas lui-même un utilisateur de Blogger. Pour le rédacteur du blog, tout simplement de savoir qui le lit, ce qui n'est pas négligeable, l'un des gros défauts des blogs

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-8750012649938749862008-10-28T10:50:00.002+01:002008-10-28T10:51:22.509+01:00

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-72007468428643086322008-10-22T23:09:00.003+02:002009-08-23T00:26:05.609+02:00

AMIENS en 1918 - (vous verrez si elle est propre, c'est le derrière de la) Gare Saint-RochJe vous envoie la gare. Une autre que celle que je vous ai envoyée. La gare détruite par les Allemands et les bombes et obusSamedi 12 (juillet 1919) Chers Mes Messieurs et chère Madame J’ai reçu votre carte-lettre qui m’a fait plaisir ainsi qu’à mes parents, frère et sœur. J’espère, à l’heure où ma carte

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-38074345085032254512008-10-18T23:54:00.002+02:002008-10-18T23:56:09.786+02:00

5 août 1913August 5, 1913

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-11866049201819744792008-10-13T22:27:00.004+02:002009-04-01T16:02:35.481+02:00

"Je t'embrasse bien fort mon Jean. Ta Jeanne qui t'aime.Lorsque tu m'enverras des cartes-vues, écris quelques mots derrière, elles auront plus de valeur que si tu n'y mets rien.Ce jour-là, je finissais mes 24 ans, et c’était un jour bien triste pour moi car je t’ai accompagné à la gare de Lamagistère. Le 5 novembre aussi mon Jean chéri tu étais à la maison pour 3 jours. Tu te rappelle bien que

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-29694484784172560902008-10-11T23:04:00.003+02:002008-10-11T23:17:14.087+02:00

Si je ne suis pas rentré venez me voir lundi au plus tard, je n’attendrai pas à mercredi pour repartir car ici il fait bien plus chaud qu’à la maison et je ne mange rien. Il me tarde bien de remanger des raisins. C’est pas la peine de penser inutilement à l’argent. Si ça va (puiser?) (???) à un travail (???) il est impossible qu’il puisse (s’occuper?) comme il faut. (???) Plus tôt je rentrerai

David Billanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-51136110373289416252008-10-04T20:09:00.005+02:002009-08-23T00:26:05.610+02:00

"Votre coeur vous inspirera bien le nom de l'envoyeur.?Je vous aime éperdument.""Your heart will inspire you in finding the name of the sender.?I love you madly"Notes: Cette carte, de même que la précédente, résume la nature de la relation entre Amélie et mon grand-père. Etaient-ils éperdument amoureux l'un de l'autre ? "Jouait-elle" avec lui ? Etait-elle amoureuse de lui, mais cet amour n'était

David Billanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-37144461705966400492008-09-29T00:49:00.003+02:002009-08-23T00:26:05.610+02:00

Amiens - Gare du Nord - Porte MonumentaleLe 15 février 1919 Cher Monsieur AdrienJ’ai reçu votre aimable carte qui m’a fait un bien grand plaisir. J’espère que ma petite carte va vous trouver tous en bonne santé. Nous, nous sommes toujours de même. Enfin bref, si, au moment que je reçois votre chère carte je reçois une de Alice Boucet, maintenant j’attends des nouvelles de Mlle Camille.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-3572969421962085952008-09-22T00:59:00.001+02:002008-09-22T01:01:26.293+02:00

Le CasinoBagnères-de-Luchon

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-29393417251554111052008-09-19T10:07:00.002+02:002008-09-22T01:01:59.975+02:00

Agen (L.-et.-G.) - La Garonne et le Pont-Canal

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-69452911836280032702008-09-14T10:28:00.004+02:002009-04-01T16:00:45.868+02:00

Alsaciennes avec le Vieux RouetSamedi le 25 décembre 1915J’ai reçu les deux lettres à la fois avant-hier soir. Or je peux te dire que je n’ai pas eu le temps de faire ma réponse plus tôt. Toujours à cause du travail. Parce que comme je te l’ai envoyé sur une de mes lettres que nous étions relevés le 23 au soir. Mais ce n’as pas été ainsi je croyais de passer la fête de la Noël à (?) et nous la

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-79503620921642693102008-08-27T11:56:00.002+02:002008-08-27T11:57:53.776+02:00

Affiche de la FÊTE DES VENDANGES d'après Larée.

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-72105028805513647042008-08-17T12:35:00.005+02:002009-08-23T00:26:05.611+02:00

A moi ta lèvre vermeilleQu'un baiser brûlant ensoleille."Deux mots pour vous, je vois que je faites pas attention à ce que je vous mets sur les lettres. Je vous ai dit de pas parler de la photo. Quand j’ai reçu votre carte je n’ai eu que le temps d’attraper la carte de ma sœur et la mettre dans le feu sans que personne me voit. Je vous avais bien recommandé de ne pas parler de rien, vous êtes un

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-79443139791571511472008-08-12T17:26:00.004+02:002009-04-01T16:01:52.513+02:00

Albi - La Cathédrale"24 marsMon Jean,J’ai reçu ta carte lettre hier, me disant que tu avais reçu les 5 fr. En même temps j’ai reçu une dépêche de Tinhan (?). Triste nouvelle, Pierrou est mort, on l’enterrait hier Jeudi à 9 heures et nous n’avons eu la dépêche que le jeudi à 10H. Donc il nous a été totalement impossible de nous rendre à l’enterrement, nous irons au service que l’on fera dire s’il

David Billanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5208085947880139101.post-75290452924495518162008-08-07T23:32:00.005+02:002008-08-12T17:45:51.798+02:00

"Bonne et heureuse année.J. Beyre(???)""Happy New Year.J. Beyre(???)"Note: Malheureusement, je ne sais pas de quelle année il s'agit, le timbre et cachet de la poste ayant disparu.Sadly, I don't know what year it was, as the stamp and the postmark are gone.

David Billanoreply@blogger.com0