jeudi 23 avril 2009

Cauterets - La Place Saint-Martin - Hôtel du Parc

Cauterets - La Place Saint-Martin - Hôtel du Parc


Cauterets, le 27 août 1921

Cher cousin,
Après quelques jours mauvais, le temps se remet au beau.
Hier, en me promenant par la montagne, j’ai pris un jeune isard que j’ai vendu à Cauterets et il était joli.
Raoul.



Cauterets, August 27, 1921

Dear cousin,
After a few bad days, the weather is nice again.
Yesterday, while walking through the mountain, I took a young isard that I sold in Cauterets and it was beautiful.
Raoul.


Note: The “isard” is a sort of chamois that is quite common in the Pyrenees mountains.

Aucun commentaire: