Laval (Mayenne) - La Préfecture

Laval (Mayenne) - La Préfecture

 

Laval, le 31 janvier 1919
Cher Adrien,
Me voici arrivé à bon port au Dépôt. J’ai pensé à vous donner de mes nouvelles. J’espère que cette petite carte vous trouvera en très bonne santé ainsi que vos parents, à qui vous leur souhaiterez un grand bonjour pour moi. Je m’ennuie beaucoup à la caserne, on ne fait rien du tout et surtout que ces temps-ci il fait si froid qu’il faut toujours battre la semelle du matin au soir pour se réchauffer (… ???)
Je vous quitte en vous serrant cordialement la main ainsi que pour vos parents.
Gustave


Gense Gustave au 164e Inf. 29e Compagnie à Laval (Mayenne)

Amiens (Somme) - Le Cirque (une des curiosités de la Picardie)

Amiens (Somme) - Le Cirque (une des curiosités de la Picardie)

Amiens
19 février 1919
J’espère que la santé est toujours bonne et nous espérons un jour vous voir dans notre chère ville d’Amiens. Je vous envoie le cirque, lui qui a été épargné. Je vous enverrai d’autres cartes pour que vous connaissiez Amiens. J’espère que ma carte va vous trouver encore de même, comme nous vous avons laissé, en parfaite santé.
Quant à nous, nous avons tous un peu le cafard mais il le fallait. Nous ne pouvions pas toujours rester à Clermont puisque nous avions encore notre maison, mais nous garderons toujours un bon souvenir car nous étions bien avec tout le monde.
Dans l’attente de vous lire, recevez nos amitiés de tout le monde
Gense

Note: Cette carte est la première, sinon une des premières, de la famille Gense après leur retour à Amiens. On voit qu'elle est datée de février, environ trois mois après l'armistice. J'essaie parfois d'imaginer ce que cela devait d'être de revenir dans sa ville après plusieurs années d'exil du à la guerre. Ces cartes parfois donne des embryons de réponse.

Amiens - La Bibliothèque

AMIENS - La Bibliothèque

Le 20 octobre 1920,
De loin, recevez, cher ami, une bonne poignée de main d'un ami qui ne vous oublie pas.
Le bonjour à votre famille ainsi que de la mienne.
Gustave (Gense)

Amiens - La Cathédrale et le Marché sur l'Eau.

Amiens - La Cathédrale et le Marché sur l'Eau

Un bon souvenir d’Amiens d’un petit ami qui ne vous oublie pas.
Bientôt le plaisir de vous lire et d’y répondre.
Une bonne santé à tous.
Gustave Gense

Laval - Le Viaduc

Laval (Mayenne) - Le Viaduc

Un copain qui vous souhaite de loin un grand bonjour et pense à vous toujours.
Un grand bonjour à vos parents, une grande poignée de main de loin.
Gustave

Envoi de Gense G. au 164e Infanterie, Hôpital 16, 5e Division, Salle H6, Le Mans, Sarthe



A friend who sends you a big hello from afar; and who thinks about you always.
A big hello to your parents and a big handshake from far away.
Gustave

Sent by Gense G at the 164th Infantery, Hospital 16, 5th Division, Room H6, Le Mans, Sarthe