Avignon - Les Bords du Rhône

 

AVIGNON - Les Bords du Rhône

Avignon, 14/07/23
Monsieur Adrien, que faites-vous pour ne pas écrire, je pense que vous m’oubliez. Vous ne me donnez pas de vos nouvelles. J’espère que vous me répondrez à celle-ci et vous me direz un peu ce qu’il se passe au pays et si Mlle Amélie est toujours là, vous lui donnerez bien le bonjour. Vous direz à Augusta qu’elle m’écrive pour me dire si elle a bien reçu les 5 francs car des fois la lettre aurait pu se perdre.
Je vais vous laisser cher Monsieur Adrien, au plaisir de recevoir de vos nouvelles sous peu.
Recevez Monsieur Adrien, d’une amie qui pense à vous tous mes plus bons baisers. Vous donnerez le bonjour à vos parents et à la petite Augusta qui j’espère vous écoute.
Bon souvenir.
Ramely Lamouroux

Avignon - Porte de la République

Avignon - Porte de la République,

entrée de la Ville et Boulevard St-Roch

Avignon, 15-4-23.
Cher Adrien,
J’ai reçu votre carte vendredi, je m’empresse d’y répondre aujourd’hui, j’ai le temps. Autrement, dans la semaine, je suis fatiguée car on est plus chez vous, je me lève à 4 heures et demi du matin tous les jours et je rentre à 6 heures moins le quart. Enfin, faut se faire à la vie. Je pense bien à vous quand même tous les jours (???????) car en face de moi il y a un homme qui s’appelle Adrien. Lorsque vous m’écrirez et ne tardez pas, vous me donnerez des nouvelles du pays et vous direz à (???) que si elle n’a pas de papier pour écrire, je lui en enverrai.
Ici, il fait un temps superbe. Je vous raconterai sur ma prochaine [carte] mon voyage à ???. Ça s’est très bien passé, mais j’étais bien fatiguée. Je vous laisse car je sors en ville
Recevez cher Adrien d’une petite ( ???) qui ne vous oublie pas, beaucoup de (baisers)
Rameli Lamouroux
N° 19 rue des Lices
Avignon, Vaucluse

Avignon - Pont St-Bénézet

Avignon - Pont St-Bénézet

 

Il n'y aura pas de transcript pour cette carte, la partie gauche étant effacée et rendant le texte illisible. Rameli/y écrit aux parents d'Adrien. Il y est question de chaleur en ce jour de l'Ascension 1923 et c'est à peu près la seule chose que j'ai pu en tirer.

Avignon - Hôtel de Ville

Avignon - Hôtel de Ville

 

Avignon, 26 août 1923.
Chers M. et Mme XX,
Je me décide à vous donner des mes nouvelles qui vont toujours à peu près et désire que ma carte à son arrivée vous trouve en parfaite santé à tous. J’ai eu des nouvelles d’Adrien me disant que M. XX est malade, mais j’espère qu’en ce moment cela va bien mieux. Que se passe-t-il à Coupet ? Il doit faire bien chaud. A Avignon le temps s’est refroidi, ce jeudi et vendredi il a plu et maintenant c’est le Mistral qui souffle. Vaut mieux cela que la chaleur. Je vais vous laisser, au plaisir de recevoir de vos bonnes nouvelles et j’espère qu’Augusta vous écoute toujours. Vous lui donnerez le bonjour ainsi qu’à monsieur Adrien.
Recevez pour vous tous mes (mille ?) doux baisers.
Ramely Lamouroux

Bonne Année

Toulon, 30.12.1923
Cher monsieur Adrien,
A l’occasion de l’an 1924, je viens vous (envoyer ?) mes meilleurs vœux de bonheur et vous souhaite une bonne et heureuse année. Une amie qui pense à vous.
Ramely B.

Note: Apparemment, Rameli (dont l'orthographe du prénom semble souvent changer, mais nous savons que l'orthographe n'est pas son fort) est mariée en cette fin d'année 1923, je me demande si c'est avec Gaston, le cousin de mon grand-père.
Je me demande aussi si la carte est une photo d'elle. Je présuppose que oui.

Layrac - Place de la Nouvelle Poste

Layrac (L.-et-G.) - Place de la Nouvelle Poste

Le 17.2.23
Je ne rentrerai que dimanche au train d'une heure et demi.
Jeudi il va y avoir une trop belle foire, beaucoup de monde.
Bien le bonjour de Layrac
Rameli Lamouroux

Layrac - Le Gers et le Royal

Layrac - Le Gers et le Royal
Layrac - The Gers river and the Royal Hotel

Le 14-02-23
Bien le bonjour de Layrac
Rameli Lamouroux

02/14/23
Hello from Layrac
Rameli Lamouroux

Toulouse - Le Musée

18/12/22
Un Bonjour de Toulouse
C/G Gaston

12/15/22
Hello from Toulouse
C/G Gaston

Notes:
Même si le texte est très bref, cette carte contient des informations intéressantes sur Raméli(e). Je n'ai posté jusqu'à présent qu'une seule de ses cartes, mais elle entretint une correspondance avec mon grand-père dans les années 20. Elle vivait à Avignon à l'époque. Mais ici, son adresse est Coupet, le village de mon grand-père. On apprend aussi son nom de famille : Lamouroux. Par contre Gaston écrit son nom avec un 'e' final, il me semble qu'elle signe sans celui-ci. Comme précédemment, si vous avez quelque information que ce soit sur Raméli Lamouroux (ou Ramélie Lamouroux) je vous en serai gré.
Quant à Gaston, j'ai encore des doutes sur son identité. Ici, son initiale semble être "G" pourtant j'ai aussi en ma possession des cartes provenant de Toulouse et de Gaston Candellon (qui semble être l'époux de Camille, dont j'ignore toujours le lien exact avec mon grand-père, j'ai toujours pensé qu'elle était sa sœur, mais mon père m'a récemment dit qu'il n'en avait pas, même si j'ai encore des doutes (mon grand-père aurait-il menti à mon père ?))
Comment mon grand-père s'est-il retrouvé en possession de cette carte ? Un autre mystère.

De plus, avec cette entrée, je commence à lier les cartes postales avec les lieux qu'elles représentent (et/ou d'où elles ont été prises quand c'est possible).
Pour celle-ci c'est ici.
J'essaierai aussi de lier les entrées précédentes rétro-activement, mais je ne promets rien.

Even if the text is very brief, this card contains interesting information about Rameli(e). I have posted only one card from her so far but more will come as she had a correspondence with my grandpa in the 20's. She seemed to live in Avignon at that time, but here, her address is my grandpa's village. We also learn her last name: Lamouroux. But here, Gaston writes her name with a final 'e' whereas -if I remember correctly- she signs without one. As previously, if you have any information about her, I'd be glad if you share them with me/us.

As far as Gaston is concerned, I'm not totally certain of his identity. Here, his last name's initial seems to be a 'G' although there are also some cards from Toulouse written by Gaston Candellon, who seems to be Camille's husband. Camille, whose exact link to my grandpa I still don't know. I always assumed that she was my grandpa's sister, but my dad said that my grandpa didn't have any siblings, even though I tend to suspect that he's been lied to for some reason.

And how did my grandpa ended with this card? Another mystery.

Also, starting with this entry, I'm starting to link the cards with the places they represent and/or from where the picture was shot.
For this one it's here.
I'll try to retroactively do the previous entries, but I can't promise anything.