L'Ariège : Foix - Le Monument aux Morts

L'Ariège

FOIX - Le Monument (aux Morts)

A. XXX
Hôtel Ra???
Ussat-les-Bains
Ariège

Chers Parents,
(Si je???) n'ai pas écrit de nouveau c'est (parce que) je n'ai pas grand-chose (à) vous dire. Ici c'est pas très gai. Hier et aujourd'hui j'ai pris une tanche(?). Je ne sais pas si cela continuera car cela me fatigue assez, par chez nous il doit faire très chaud car ici il fait très chaud. Il est probable que je sois de retour pour le 15 août car d'être habillé tous les jours on est pas très à son aise.
Votre fils qui vous embrasse
Adrien
Si vous souhaitez m'écrire voici l'adresse en haut.

L'Ariège - Foix

L'Ariège - Foix - Les Casernes

Foix (Ariège) - Le Lycée

Foix, le samedi 13 juin 1925.
Chers cousins,
J’ai reçu la lettre d’Adrien il y a huit jours et je n’ai pas répondu plus tôt car malgré que le temps ne me manquait pas, je n’en avais guère envie. On nous a vaccinés cette semaine et ce n’est rien de bon mais enfin maintenant ça peut aller. Un de ces dimanches je dois aller jusqu’à Ussat et je me renseignerai sur les prix. Il doit commencer à y avoir du monde car les trains sont bourrés et le temps est magnifique. Je viendrais sûrement en permission pour la fête et peut-être pour trois jours mais ici il ne faut se fier à rien. Je vous embrasse à tous.
Raoul.



Foix, Saturday, June 13th, 1925.
Dear cousins,
I received Adrien’s letter eight days ago but I didn’t reply earlier because despite the fact that I had a lot of time, I didn’t really feel like it. We got vaccinated this week and this is nothing good, but now it’s better. One of those Sundays I have to go to Ussat and I’ll enquiry about prices. There must me more and more people because trains are packed and the weather is wonderful. I will certainly come on leave for the party (or holiday?) maybe for three days, but here, nothing is ever sure. Kisses to all.
Raoul.