L'AriègeFOIX - Le Monument (aux Morts)
A. XXX
Hôtel Ra???
Ussat-les-Bains
Ariège
Chers Parents,
(Si je???) n'ai pas écrit de nouveau c'est (parce que) je n'ai pas grand-chose (à) vous dire. Ici c'est pas très gai. Hier et aujourd'hui j'ai pris une tanche(?). Je ne sais pas si cela continuera car cela me fatigue assez, par chez nous il doit faire très chaud car ici il fait très chaud. Il est probable que je sois de retour pour le 15 août car d'être habillé tous les jours on est pas très à son aise.
Votre fils qui vous embrasse
Adrien
Si vous souhaitez m'écrire voici l'adresse en haut.
4 commentaires:
Je lis "j'ai pris une douche". Le d minuscule possède la même graphie dans le reste du document.
J'ai longuement hésité, mais une tanche me semblait plus logique...
Les deux sont possibles:
-Soit il était en cure à Ussat et il a pris une "douche" de cure, un truc fatiguant. Je sais pas trop ce que ça pourrait être, mais pourquoi pas.
-Soit il était en Ariège en vacances et il y pêchait, et ça le fatiguait à cause de la chaleur ambiante.
Les deux se tiennent, il a eu des problèmes de santé (je crois même que c'est comme ça qu'il a échappé à la Guerre), mais la famille allait en vacances à la montagne et y pêchait assez régulièrement.
En fait c'est un des trucs qui me fascinent avec ces cartes (quand je les ai trouvées, il y a 15 ans environ) une vraie enquête/puzzle permettant de reconstruire une partie de la vie de mon grand-père et de ses proches.
Je me suis 'amusée' à la même chose avec les cartes et les photos de mes ancêtres.
Il y en a deux qui ont disparu durant la seconde guerre. Et j'ai du mal à situer le stalag de l'un d'eux.
Les médailles militaires sont aussi de cet acabit. N'avais je pas fait un post au sujet de celles de mon grand père?
Enregistrer un commentaire